---
title: "Glossário 9bot / 9bot glossary"
description: "Definições dos termos usados pelo 9bot: WhatsApp, automação, moderação, API, MCP e integração com agentes de IA."
url: "https://9bot.com.br/glossary/"
last_updated: "2026-10-17"
---

# Glossário 9bot / 9bot glossary

> Definições dos termos usados no 9bot (Português) com a versão em inglês. Definitions of the terms used by 9bot (Portuguese, then English).

## 9bot

**PT:** Plataforma web que opera grupos e comunidades do WhatsApp: automação, mensagens agendadas, moderação, relatórios, Workflows, API REST e servidor MCP.

**EN:** Web platform that operates WhatsApp groups and communities: automation, scheduled messages, moderation, reports, Workflows, REST API and an MCP server.

## Basic Pro

**PT:** Plano único do 9bot, com todos os recursos. Teste grátis de 7 dias; no Brasil R$ 175,00/mês nos 3 primeiros meses e R$ 350,00/mês depois.

**EN:** 9bot's single plan, with every feature. 7-day free trial, then US$35/month for the first 3 months and US$70/month after.

## Código de pareamento / QR code

**PT:** Forma de conectar o seu próprio número de WhatsApp ao 9bot. Não existe um "número do 9bot" público.

**EN:** How you connect your own WhatsApp number to 9bot. There is no public "9bot number".

## Administrador do grupo

**PT:** O número conectado ao 9bot precisa ser admin do grupo para moderar, remover mensagens e aprovar membros.

**EN:** The number connected to 9bot must be a group admin to moderate, delete messages and approve members.

## Painel (dashboard)

**PT:** Interface web onde você configura grupos, automações, regras e relatórios.

**EN:** Web interface where you configure groups, automations, rules and reports.

## Mensagem agendada / recorrente

**PT:** Mensagem enviada uma vez em data e hora definidas, ou repetida (diária, semanal, mensal) no fuso horário escolhido.

**EN:** A message sent once at a set date and time, or repeated (daily, weekly, monthly) in the chosen time zone.

## Boas-vindas automáticas

**PT:** Mensagem enviada quando alguém entra no grupo, geralmente com as regras.

**EN:** Message sent when someone joins the group, usually with the rules.

## Comando personalizado

**PT:** Palavra-chave (por exemplo !regras) que faz o bot responder com um texto ou ação configurada.

**EN:** Keyword (for example !rules) that makes the bot reply with configured text or an action.

## Anti-spam / anti-flood

**PT:** Proteções que detectam mensagens repetidas, em massa ou rápidas demais e aplicam a regra definida.

**EN:** Protections that detect repeated, mass or too-fast messages and apply the configured rule.

## Filtro de links e palavras proibidas

**PT:** Regras que removem links, arquivos ou termos não permitidos, com lista de exceções (allowlist).

**EN:** Rules that remove links, files or banned terms, with an exception list (allowlist).

## Strike / escada de punição

**PT:** Advertências acumuladas por membro que levam a punições progressivas, como silenciar ou remover.

**EN:** Warnings counted per member that lead to progressive penalties, such as muting or removal.

## Aprovação de membros

**PT:** Revisão de pedidos de entrada antes de o participante acessar o grupo.

**EN:** Review of join requests before the member gets into the group.

## Feed RSS

**PT:** Fonte de notícias de um site; o 9bot publica novos itens automaticamente nos grupos escolhidos.

**EN:** A site's news source; 9bot posts new items to the chosen groups automatically.

## Alertas de live

**PT:** Avisos automáticos quando uma transmissão começa na Twitch, YouTube ou Kick.

**EN:** Automatic notices when a stream starts on Twitch, YouTube or Kick.

## Ofertas de afiliados

**PT:** Agendamento de promoções com links de afiliado (Mercado Livre, Shopee, Amazon).

**EN:** Scheduling of deals with affiliate links (Mercado Livre, Shopee, Amazon).

## Relatórios e analytics

**PT:** Métricas de atividade, engajamento, crescimento e saúde dos grupos.

**EN:** Activity, engagement, growth and health metrics for your groups.

## Workflow

**PT:** Operação estruturada e persistente criada a partir de uma intenção (gatilho, agenda, condições, entrega e registro).

**EN:** A structured, persistent operation created from an intent (trigger, schedule, conditions, delivery and audit record).

## API REST

**PT:** Interface HTTP para integrar sites, portais e sistemas ao WhatsApp via 9bot.

**EN:** HTTP interface to connect websites, portals and systems to WhatsApp through 9bot.

## MCP (Model Context Protocol)

**PT:** Protocolo aberto que permite a assistentes de IA usar ferramentas externas. O servidor MCP remoto do 9bot fica em https://mcp.9bot.com.br/mcp.

**EN:** Open protocol that lets AI assistants use external tools. 9bot's remote MCP server is at https://mcp.9bot.com.br/mcp.

## OAuth 2.1 / PKCE

**PT:** Padrão de autorização usado pelo MCP do 9bot: o usuário aprova o acesso no navegador e o cliente recebe um token, sem compartilhar senha.

**EN:** Authorization standard used by 9bot MCP: the user approves access in the browser and the client gets a token, without sharing a password.

## Escopo (scope)

**PT:** Nível de acesso do token: 9bot.read_only (leitura) ou 9bot.full_access (enviar, agendar, moderar).

**EN:** Token access level: 9bot.read_only (read) or 9bot.full_access (send, schedule, moderate).

## Tenant

**PT:** A conta 9bot de um cliente, com seus grupos, regras e políticas isoladas das demais.

**EN:** A customer's 9bot account, with its groups, rules and policies isolated from other accounts.

## WebMCP

**PT:** API do navegador (navigator.modelContext) com a qual o site 9bot.com.br expõe ferramentas públicas e somente leitura a agentes no navegador.

**EN:** Browser API (navigator.modelContext) through which 9bot.com.br exposes public, read-only tools to in-browser agents.

## llms.txt

**PT:** Arquivo em Markdown que resume o site para IAs: https://9bot.com.br/llms.txt.

**EN:** Markdown file that summarises the site for AI systems: https://9bot.com.br/llms.txt.

## AGENTS.md

**PT:** Instruções para agentes de IA sobre instalação, configuração e uso do 9bot: https://9bot.com.br/AGENTS.md.

**EN:** Instructions for AI agents on installing, configuring and using 9bot: https://9bot.com.br/AGENTS.md.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://9bot.com.br/sitemap.md) for all pages.